L'anglais pour les locuteurs d'autres langues
Programme de soutien aux étudiants pour l'ESOL
L'École internationale de Hangzhou accueille des élèves pour qui l'anglais est une deuxième langue ou une autre langue. L'HIS a conçu son programme d'anglais pour les locuteurs d'autres langues (ESOL) afin de permettre aux élèves en apprentissage de l'anglais (ELL) d'acquérir une maîtrise de l'anglais le plus rapidement possible. Les élèves du secondaire (de la 3e à la terminale) doivent maîtriser l'anglais et être en mesure de suivre le programme scolaire. Chaque élève inscrit à l'école est placé dans une classe de son niveau scolaire avec des élèves anglophones et non anglophones, quel que soit son niveau ESOL.
Notre programme ESOL propose à la fois des cours intégrés et des cours en groupe séparé aux élèves ELL de la 1re à la 8e année. Le niveau de maîtrise de l'anglais des élèves est évalué et leurs progrès sont suivis dans les domaines de la lecture, de l'écriture, de la compréhension orale et de l'expression orale. Nos enseignants de niveau scolaire et nos professeurs d'ESOL tiennent compte des besoins linguistiques de tous les élèves dans le cadre de leurs cours.
Nous estimons qu'il faudra un à deux ans aux étudiants ayant peu ou pas de connaissances préalables en anglais pour atteindre un bon niveau de communication dans tous les aspects de la langue. Les étudiants disposant déjà d'un bon niveau de communication en anglais auront besoin de deux à trois ans supplémentaires pour acquérir une maîtrise académique de la langue équivalente à celle d'un locuteur natif. Chaque étudiant est différent et il y aura des variations d'un étudiant à l'autre.
L'ESOL à l'école primaire
Le programme scolaire de l'HIS est dispensé en anglais à des enfants issus de différents pays, parlant différentes langues et issus de différentes cultures. Nous sommes fiers que bon nombre de nos élèves soient déjà multilingues à leur arrivée chez nous. Notre école primaire propose un programme ESOL complet qui accompagne les élèves apprenant l'anglais à tous les niveaux et dans toutes les matières. Le rôle de nos enseignants ESOL est d'aider nos élèves à apprendre l'anglais tout en leur permettant d'accéder pleinement au programme scolaire.
Nous sommes convaincus que TOUS les enseignants sont des enseignants de langue. Nous savons qu’il faut compter entre un et deux ans pour acquérir le langage social de base, et entre cinq et sept ans pour maîtriser le langage scolaire complexe. C’est pourquoi nous apportons notre soutien en collaborant et en planifiant conjointement avec les enseignants de classe, afin d’aider tous les enfants à participer pleinement au programme scolaire. Nous offrons un environnement dans lequel les enfants se sentent pris en charge et à l’aise, tout en acquérant la langue et les compétences dont ils ont besoin pour accéder au programme scolaire et nouer des amitiés.
À l'école primaire, les enseignants d'ESOL se réunissent régulièrement avec les enseignants titulaires pour planifier ensemble les contenus pédagogiques et les objectifs linguistiques. Les enseignants d'ESOL partagent des supports et des stratégies adaptés qui contribuent à améliorer les compétences des élèves en compréhension orale, expression orale, lecture et écriture dans toutes les matières. Cependant, il arrive que les élèves qui en sont aux premières étapes de l'apprentissage de l'anglais aient besoin d'un soutien supplémentaire en dehors de la classe. Ces séances viennent en complément des cours et visent à développer les compétences de base en lecture et en écriture.
